We spend at least half a day at any trailhead we’re mapping, mostly just listening to what visitors ask a ranger or trailhead volunteer. It’s a more useful research method than it sounds — the questions people actually ask rarely match the features a GIS export emphasizes.
“How steep is it” comes up constantly. Precise trail mileage almost never does. That single observation has shaped the elevation-profile borders on most of our trail maps since.